Ewa Armatowicz-Skrzynecka Tłumacz Przysięgły Jęz. Niemieckiego

O firmie

Informacje Opis działalności firmy Ewa Armatowicz-Skrzynecka Tłumacz Przysięgły Jęz. Niemieckiego Nazywam się Ewa Armatowicz-Skrzynecka i jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Działalność rozpoczęłam w 1992 roku i założyłam biuro w Katowicach, gdzie obsługuję Klientów indywidualnych, a także firmowych. Produkty i usługi Język niemiecki od dawna pełni istotną rolę w kontaktach międzynarodowych – zarówno w biznesie, administracji, jak i życiu prywatnym. W związku z tym realizuję szeroki zakres tłumaczeń, w tym tłumaczenia dokumentów sądowych i administracyjnych, a także: - aktów stanu cywilnego, - metryk, - umów, - dokumentów rejestracyjnych pojazdów, - świadectw pracy, - dyplomów i świadectw szkolnych. Często zajmuję się także przekładem dokumentów technicznych, instrukcji obsługi, pism notarialnych, CV i listów motywacyjnych. Podejmuję się również tłumaczeń tekstów specjalistycznych, w tym pism medycznych, korespondencji urzędowej oraz tekstów pisanych dawnym pismem gotyckim. Moja praca wymaga nie tylko znajomości języka, ale i umiejętności dostosowania przekładu do konkretnego celu i kontekstu. W codziennej praktyce koncentruję się na tym, aby każde tłumaczenie spełniało wymogi formalne oraz językowe. Niezależnie od charakteru dokumentu – czy jest to akt urodzenia, umowa handlowa czy dokumentacja techniczna – moim celem jest dostarczenie rzetelnego przekładu, który zostanie zaakceptowany przez odpowiednie instytucje. Kontakt ze mną możliwy jest bezpośrednio w biurze w Katowicach lub za pośrednictwem środków komunikacji elektronicznej. Zasięg działania Firma Ewa Armatowicz-Skrzynecka Tłumacz Przysięgły Jęz. Niemieckiego z lokalizacji: Katowice świadczy usługi m.in. w wymienionych obszarach: śląskie.