Iryna Diahilova Tłumacz Przysięgły

O firmie

Informacje Opis działalności firmy Iryna Diahilova Tłumacz Przysięgły Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego Iryna Diahilova prowadzi działalność w Kościanie, obsługując klientów indywidualnych i instytucjonalnych. Na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości została wpisana 20 maja 2025 roku, otrzymując numer TP/79/25. Jej biuro znajduje się w miejscowości Mikoszki koło Kościana, skąd świadczy usługi na rzecz osób potrzebujących przekładów dokumentów i tłumaczeń ustnych. Produkty i usługi Tłumaczenia przysięgłe odgrywają istotną rolę w kontaktach urzędowych i prawnych, ponieważ zapewniają wiarygodność i moc prawną dokumentów sporządzonych w języku obcym. Droga Iryny Diahilovej do tego zawodu była wieloetapowa. Już w 2012 roku ukończyła studia magisterskie z wyróżnieniem w zakresie tłumaczeń z języka angielskiego i niemieckiego, zdobywając także dyplom w specjalności prawo międzynarodowe. Kilka lat później, w 2016 roku, rozpoczęła naukę języka polskiego, by po przeprowadzce do Polski w 2019 roku aktywnie angażować się w pomoc uchodźcom z Ukrainy. Wspierała ich w urzędach, tłumacząc dokumenty oraz rozmowy, co pozwoliło jej zdobyć praktyczne doświadczenie. W 2024 roku przystąpiła do egzaminu na tłumacza przysięgłego, którego pisemną część zdała w grudniu, a ustną w styczniu kolejnego roku. Uzyskane kwalifikacje umożliwiły jej prowadzenie działalności w pełnym zakresie – od przekładów notarialnych i aktów prawnych, po dokumenty osobiste, świadectwa i dyplomy, a także teksty naukowe, techniczne czy medyczne. Zajmuje się również tłumaczeniami ustnymi w bankach, sądach czy urzędach, a także tłumaczeniami telefonicznymi i wideo. Klienci mogą korzystać z usług zarówno bezpośrednio w biurze, jak i zdalnie – wysyłając dokumenty pocztą lub e-mailem. Dzięki takiej organizacji pracy możliwe jest szybkie i sprawne przygotowanie wymaganych przekładów. Kompetencje językowe i prawnicze, połączone z doświadczeniem zdobytym w Polsce i za granicą, sprawiają, że działalność Iryny Diahilovej wpisuje się w potrzeby osób i instytucji wymagających precyzyjnych tłumaczeń z języka ukraińskiego na polski i odwrotnie. Zapraszamy do kontaktu z biurem. Zasięg działania Firma Iryna Diahilova Tłumacz Przysięgły z lokalizacji: Mikoszki świadczy usługi m.in. w wymienionych obszarach: aleksandrowski, augustowski, bartoszycki, bełchatowski, będziński, Biała Podlaska, białobrzeski, białogardzki, Białystok, bielski, Bielsko-Biała, bieruńsko-lędziński, bieszczadzki, biłgorajski, bocheński, bolesławiecki, braniewski, brodnicki, brzeski, brzeziński, brzozowski, buski, Bydgoszcz, Bytom, bytowski, Chełm, chełmiński, chodzieski, chojnicki, Chorzów, choszczeński, chrzanowski, ciechanowski, cieszyński, czarnkowsko-trzcianecki, Częstochowa, człuchowski, Dąbrowa Górnicza, dąbrowski, dębicki, drawski, działdowski, dzierżoniowski, Elbląg, ełcki, garwoliński, Gdańsk, gdański, Gdynia, giżycki, Gliwice, głogowski, głubczycki, gnieźnieński, goleniowski, golubsko-dobrzyński, gołdapski, gorlicki, Gorzów Wielkopolski, gostyniński, gostyński, górowski, grajewski, grodziski, grójecki, Grudziądz, gryficki, gryfiński, hajnowski, hrubieszowski, iławski, inowrocławski, janowski, jarociński, jarosławski, jasielski, Jastrzębie-Zdrój, jaworski, Jaworzno, Jelenia Góra, jędrzejowski, Kalisz, kamiennogórski, kamieński, karkonoski, kartuski, Katowice, kazimierski, kędzierzyńsko-kozielski, kępiński, kętrzyński, Kielce, kluczborski, kłobucki, kłodzki, kolbuszowski, kolneński, kolski, kołobrzeski, konecki, Konin, Koszalin, kościański, kościerski, kozienicki, Kraków, krapkowicki, krasnostawski, kraśnicki, Krosno, krośnieński, krotoszyński, kutnowski, kwidzyński, legionowski, Legnica, legnicki, leski, Leszno, leżajski, lęborski, lidzbarski, limanowski, lipnowski, lipski, lubaczowski, lubański, lubartowski, lubiński, Lublin, lubliniecki, lwówecki, łańcucki, łaski, łęczycki, łęczyński, łobeski, Łomża, łosicki, łowicki, Łódź, łukowski, makowski, malborski, miechowski, mielecki, międzychodzki, międzyrzecki, mikołowski, milicki, miński, mławski, mogileński, moniecki, mrągowski, Mysłowice, myszkowski, myślenicki, myśliborski, nakielski, namysłowski, nidzicki, niżański, nowodworski, nowomiejski, nowosolski, nowotarski, nowotomyski, Nowy Sącz, nyski, obornicki, olecki, oleski, oleśnicki, olkuski, Olsztyn, oławski, opatowski, opoczyński, Opole, opolski, Ostrołęka, ostrowiecki, ostrowski, ostródzki, ostrzeszowski, oświęcimski, otwocki, pabianicki, pajęczański, parczewski, piaseczyński, Piekary Śląskie, pilski, pińczowski, Piotrków Trybunalski, piski, pleszewski, Płock, płoński, poddębicki, policki, polkowicki, Poznań, proszowicki, prudnicki, pruszkowski, przasnyski, Przemyśl, przeworski, przysuski, pszczyński, pucki, puławski, pułtuski, pyrzycki, raciborski, Radom, radomszczański, radziejowski, radzyński, rawicki, rawski, ropczycko-sędziszowski, Ruda Śląska, Rybnik, rycki, rypiński, Rzeszów, sandomierski, sanocki, sejneński, sępoleński, Siedlce, Siemianowice Śląskie, siemiatycki, sieradzki, sierpecki, skarżyskie, Skierniewice, sławieński, słubicki, słupecki, słupski, sochaczewski, sokołowski, sokólski, Sopot, Sosnowiec, stalowowolski, starachowicki, stargardzki, starogardzki, staszowski, strzelecki, strzelecko-drezdenecki, strzeliński, strzyżowski, sulęciński, suski, Suwałki, szamotulski, Szczecin, szczecinecki, szczycieński, sztumski, szydłowiecki, średzki, śremski, świdnicki, świdwiński, świebodziński, świecki, Świętochłowice, Świnoujście, Tarnobrzeg, tarnogórski, Tarnów, tatrzański, tczewski, tomaszowski, Toruń, trzebnicki, tucholski, turecki, Tychy, wadowicki, Wałbrzych, wałbrzyski, wałecki, Warszawa, warszawski zachodni, wąbrzeski, wągrowiecki, wejherowski, węgorzewski, węgrowski, wielicki, wieluński, wieruszowski, Włocławek, włodawski, włoszczowski, wodzisławski, wolsztyński, wołomiński, wołowski, Wrocław, wrocławski, wrzesiński, wschowski, wysokomazowiecki, wyszkowski, Zabrze, zambrowski, Zamość, zawierciański, ząbkowicki, zduńskowolski, zgierski, zgorzelecki, zgorzeleckim, Zielona Góra, złotoryjski, złotowski, zwoleński, żagański, żarski, żniński, Żory, żuromiński, żyrardowski, żywiecki.